Jeg har altid været jaloux på folk, der kan tale tre eller fire sprog. For resten af os, der ikke er så kloge - eller har ikke så meget tid - er der IdiomaX Translator.
Denne enkle app giver dig mulighed for at oversætte Micrososft Word-dokumenter (DOC-filer) i flere sprogkombinationer, herunder Engelsk, fransk, italiensk, spansk og tysk. Det specifikke sprogpar kan vælges fra en rullemenu, men du kan ikke oprette nye par. Der er også nogle kombinationer mangler, som engelsk-tysk.
IdiomaX Translator fungerer som en trinvis guide, der leder dig gennem oversættelsesprocessen. Først vælger du dokumentet til oversættelse, så sproget paret, så staver du-tjek teksten for manglende oversættelser, og du reviderer endelig resultatet. Der er også mulighed for at bruge oversætteren, mens du surfer på internettet, takket være en speciel IdiomaX-værktøjslinje, der er integreret i browseren - kun i Internet Explorer, det vil sige.
På oversiden er oversættelserne foretaget af programmet var ikke ligefrem strålende. Jeg ved, at automatiske oversættere altid er langt fra perfekte, men ærligt, at denne ene var specielt kryptisk.
IdiomaX Oversætter kan hjælpe dig med at oversætte tekst mellem forskellige sprog, selvom resultaterne er ret skuffende.
Kommentarer ikke fundet