I det store og hele er Lingoes en interessant applikation, der kombinerer en omfattende ordbog med en oversætter service (mens du ser og føler mystisk ligner dens konkurrent, Babylon). Der er også nogle nyttige værktøjer som det periodiske bord, et forkortelsesdiagram og et uregelmæssigt verb en, plus en international tidszoneomformer, en opkaldskoderkatalog, en vægt og måler omformer og for at afslutte en valutakonverter.
Teoretisk set er det mest nyttige værktøj, at ved at trykke på CTRL + højreklik på hvilket som helst ord du har på skærmen, skal der vises et popup-vindue med definitionen af det pågældende ord, et søgeværktøj til en dybere definition og også en lydfil med den korrekte udtale. Det skuffende aspekt ved denne funktion er, at det ikke fungerer med mange ord (desværre må jeg sige flertallet), selvom de vises i listen over definitioner, som Lingoes har i sin database. Jeg synes, at dette er en stor fejl, da det i høj grad ugyldiggør programmets hovedværktøj, som ville være at have en altid tilgængelig ordbog uden at skulle skifte vindue.
Programmet læner på Google for oversættelsesfunktionen, som jeg synes at være svag, da mange ord ikke oversættes korrekt eller ikke engang fundet.
På grund af mærkelige præstationsproblemer er Lingoes ikke værd at bruge, hvis du bare leder efter en on-the-fly ordbog eller oversætter. Nogle af dens andre funktioner er dog meget nyttige.
Ændringer
- Støtt cursor oversætter mere flydende i IE9
- Mini vinduer
- Nyskabende zonet ordoversætter kan oversætte så mange som 23 sprog til tekst til dit modersmål (eller andet sprog)
- Naturlig stemme kan perfekt udtale ord ligesom en indfødt engelsktalende.
- Giv plugin til Adobe Acrobat Pro
- Støtt cursor oversætter mere flydende i Firefox 3
Kommentarer ikke fundet