android2po

Modulet blev bygget til at rense ud Android tekst eksporten så meget som muligt, så normale tekst oversættere vil ikke blive forvirret af ekstra syntaks og koncentrere sig om faktisk at oversætte den ønskede tekst.

Selvfølgelig vil det korrekt at skrive alt tilbage til Android format ved import, og samtidig holde de genererede XML-filer let læselige så godt.

Hvad er nyt i denne udgivelse:.

• Python 3 support

Hvad er nyt i version 1.2.0:.

• Understøttelse af flertalsformer
• Eksisterende sprog er nu opgøres på grundlag af gettext kataloger, dette gør det muligt at ikke sætte værdierne-xx / mapper under kilde kontrol.
• --template mulighed kan nu indeholde pladsholdere ligner disse --layout understøtter.
• Korrekt importere meddelelser, der starter med et "@" karakter. Som følge heraf er string ressourcer, der bruger @ -reference syntaks ikke længere eksporteres.
• Strings markeret oversættes = false nu ignoreret.
• kommentarer i ressource-filer bliver nu behandlet og medtaget i gettext kataloger.
• formatstrenge nu korrekt markeret; dette kan anvendes til validering af den oversatte streng.
• Bedre håndtering af arrays, korrekt beskæftige sig med lange arrays.
• En række andre små forbedringer og fejlrettelser.