KinTools 0.2.0 huts@2005


1. Introducción
2. Instalación y Configuración del Audio
3. Prueba la Demo
    3.1 Demo de un archivo de sonido
    3.2 Demo Live (ReWire)
    3.3 Demo Reason (ReWire)
4. Empezando
    4.1 Interfaz de KinTools
    4.2 Barra de Control
    4.3 El area del Arreglo
        4.3.1 Editar en el área del Arreglo
        4.3.2 Escribir eventos en el área del Arreglo
        4.3.3 Borrar eventos en el área del Arreglo
    4.4 El Area de Boxes
5. DSP Status
6. Configuración
7. ReWire
8. Archivos de Audio
9. Cues
10. Ventana Space
11. Salida Entrada de Audio
12. Grabación
13. Carpetas
14. Bank
15. Menu Comandos
16. Atajos
17. Contacto




1. Introducción


    KinTool es una herramienta que permite mover el sonido en un ESPACIO SONORO MULTIFÓNICO.
    Básicamente es un secuenciador donde se escriben "eventos espaciales". Estos eventos accionan un mezclador de sonidos y como resultado percibimos el movimiento del sonido en espacio. Los eventos espaciales son la esencia de KinTools.
    Los eventos espacial no dependen de la configuración multifónica (salida audio a través de los altavoces), así que la misma información sirve para todas las configuraciones espaciales. Las diversas configuraciones permiten entre 4 y 13 altavoces (5.1 y 7.1 incluidos). Para saber más sobre... Configuration

    El sonido puede producirse de diferentes maneras:
    1- Kin_File: Es la manera de escuchar los archivos audio grabados previamente con KinTools. Para saber más sobre... Archivos de Audio
    2- Mono_File: 12 archivos de audio monofónicos . Para saber más sobre... Archivos de Audio
    3- ReWire: El audio viene del exterior vía ReWire (software de Propellerhead). KinTools trabaja en el modo MASTER y el programa externo como ESCLAVO. Para saber más sobre... ReWire



2. Intalaciónn y Configuración del Audio


     Antes de que usted instale KinTools, cerciórese de que su computadora satisfaga estos requisitos mínimos: 

 Requisitos Macintosh
        Macintosh G4 minimo.
        256 MB de RAM o más.
        OS 10.2.3 o superior.
        Tarjeta de los sonidos (4 salidas minimo).

Requisitos del sistema de la PC
        P III (mejor un P 4).
        256 MB de RAM o más. 
        Windows XP.
        Tarjeta de los sonidos (4 salidas minimo).

    Para instalar el software de KinTools, primero lea el archivo "Léeme" o "Readme". 

    Cuando  instalas por primera vez KinTools tienes que fijar las preferencias y la configuración audio:
        - Abre la ventana DSP (menú->DSP Status). Del menú pop-up del Driver, elija el tipo de Driver que quieres utilizar. Para saber más sobre ... DSP.
        - Abren la ventana Configuration (menu->Configuración). Del menú pop-up "Output", elige la configuración "in->out" y prueba tu sistema audio "Test Audio Channels" clickeando en los diversos canales audio (si todo esta correcto debería de sonar por los altavoces).
        - Finalmente del menú pop-up Output, elige la configuración de altavoces que quieres utilizar. Para saber más sobre ... Configuration.



3. Prueba la Demo


    En primer lugar, para poder visualizar las señales audio y los movimientos espaciales tienes que:
    Abre la ventana de I/O (input/output) (menú-> I/O) para visualizar la entrada o la salida de la señal audio.
    Abre la ventana Space (menú->Space) para visualizar los movimientos espaciales del sonido.
    Y entonces:

3.1 Demo de un archivo de sonido

    Abre (menú->File->Open) el banco "Demo File" en la carpeta Bank.
    Click en ">" (play) en la Barra de Control.
    Si no suena, ten en cuenta la configuración de salidas de bafles, el banco por defecto utiliza una configuración 5.1.

3.2 Demo Live (ReWire)

    Debes de tener la aplicacion Live (Ableton).
    Abre (menú->File->Open) el banco "Demo Live" en la carpeta Bank.
    Carga la aplicación Live y abre cualquier demo de Live
    Click en ">" (play) en la Barra de Control o play en Live.
    Si no suena, ten en cuenta la configuración de salidas de bafles, el banco por defecto utiliza una configuración 5.1.

    Para escuchar todas las pistas que tienes en Live debes de enviar cada pista por un Bus.
    Ejm:
    Track 1: Master (out) -> Pan L (envia por el canal 1 a KinTools)
    Track 2: Master (out) -> Pan R (envia por el canal 2 a KinTools)
    Track 3: Bus 3/4 (out) -> Pan L (envia por el canal 3 a KinTools)
    Track 4: Bus 3/4 (out) -> Pan R (envia por el canal 4 a KinTools)
    .........

    Para saber más sobre... ReWire.

    (Windows) Si el sonido no es optimo (suenan ruidos y cortes) incrementa la latencia. DSP

3.3 Demo Reason (ReWire)

    Debes de tener la aplicacion Reason (Propellerhead).
    Abre (menú->File->Open) el banco "Demo Reason" en la carpeta Bank.
    Carga la aplicación Reason y abre cualquier demo de Reason.
    Click en ">" (play) en la Barra de Control o play en Reason.
    Si no suena, ten en cuenta la configuración de salidas de bafles, el banco por defecto utiliza una configuración 5.1.
   
    Para escuchar todas las pistas que tienes en Reason debes de enviar cada pista por un Bus (Audio Out).

    Para saber más sobre... ReWire.

    (Windows)Si su audio chisporrotea o hay interferencias en él, puedes aumentar el ajuste de Latency. Para saber más sobre ... DSP.



4. Empezando


4.1 Interfaz de KinTools



La interfaz de KinTools se ha diseñado para ser simple en aspecto e intuitiva en uso. La ventana principal de KinTools se componen de tres áreas:
    La Barra de Control contiene los controles globales para el tempo y puesta en marcha del sistema.
    El área de Arreglo permite escribir, suprimir y corregir eventos espaciales.
    El área Boxes permite trabajar detalladamente con los eventos espaciales.

 
4.2 Barra de Control




Transporte de la Cinta y Reproducción



  Los indicadores de posición de la canción muestran donde está en compases y beats (KinTools trabaja siempre con 10 beats). También puedes clickear y arrastrar en el campo de la posición del arreglo (en compases) o escribir un valor directamente en él para ir a cualquier punto en el arreglo.
    Los comandos ">" y  "O" (play, stop) funcionan como en todo el universo conocido. 


Indicador de Loop  



    El Indicador de Loop te permite poner las posiciones de inicio y final del loop así como activarlo o desactivarlo.
    La posición del loop (L y R) también se utiliza para los comandos (Put Time, Cut Time y Paste)


Tempo y Compas



Para cambiar el tempo click y arrastre para arriba o abajo en el campo del tempo, o doble-click en el campo y introducir un valor.
    A la derecha del tempo se controla el tipo de compás, donde puedes ajustar en compás y los beats. Esta información es para los dispositivos ReWire y los archivos de sonido. Ten en cuenta que internamente KinTools trabaja siempre con 10 beats.
    Inmediatamente a la derecha del tipo de compás hay dos botones para escribir y borrar variaciones de tipos de compases y tempos. Necesariamente tienes que grabar cualquier cambio para que surta efecto.


4.3 El área del Arreglo
 
 


Visión de Conjunto



    Muestra una visión miniaturizada del arreglo en su totalidad.
    El contorno rectangular anaranjado representa la parte del arreglo que se visualiza en la ventana de abajo. Puedes saltar a una nueva posición de la canción clickeando en cualquier punto de la ventana.         La posición actual se marca por una línea vertical fina.


Abrir/Cerrar (el área Boxes) y (el área ddel Arreglo)




Ver los eventos en Boxes

 

    Ver los eventos en Boxes cuando KinTools esta en play.


Posición del ratón en Pista/Compas/beat




Marcador de Inicio



El marcador de inicio, la línea vertical, permite fijar el punto en el cual el arreglo comienza a moverse (play). 


Solo/Mute



Afecta el audio, como I/O


Pistas 



En las pistas se muestran los eventos espaciales. Hay cuatro colores con diversos propósitos:
Azul: evento normal.
verde: evento (random) que se dispara automáticamente y al azar.
rojo: evento normal cuando es seleccionado.
rosa: evento random cuando es seleccionado.


4.3.1  Editar en el area Arreglo 



Edit esta seleccionado

Seleccionar un evento

    Click encima de un evento para seleccionar el evento. Las características del evento seleccionado se pueden ver y cambiar en el área Boxes. Click encima de un evento y arrastra el evento a otra posición dentro de la misma pista, o a otra pista. Puedes reducir y aumentar la longitud de un evento con el cursor del ratón clickeando en la parte final del evento.

 Seleccionar varios Eventos 

    Tienes diferentes métodos para realizar cambios en eventos seleccionados.
    Realizar un cambio es un proceso de dos etapas:
    1- Click y arrastre para seleccionar un evento o varios eventos.
    2- Realizar una operación con la selección: 



    Cut: Borrar los eventos seleccionados del arreglo.
    Copy: hace una copia de los eventos seleccionados:
    Paste: Pegar eventos previamente copiados, el punto de inicio lo determina la posición L del Loop.    
    Boxes: Puedes cambiar las características de todos los eventos seleccionados. 

    Otras operaciones: 



    Cut Time: corta/borra una selección del tiempo (posición L y R de Loop) del arreglo. Este comando esencialmente reduce la longitud de su arreglo en la cantidad de compases seleccionados.
    Put Time: poner una selección del tiempo (posición L y R del Loop) en el arreglo, de tal modo que aumentando su duración total.


4.3.2 Escribir eventos en el área Arreglo    



    Elige "Write" y click en el Arreglo para crear nuevos eventos. Cada nuevo evento es dibujado como segmento en línea horizontal arrastrando el ratón.
    El evento tendrá las características por defecto que aparecen en el área de Boxes.


4.3.3 Borrar eventos en el área Arreglo



  Elije "Delete" y clickea en un evento del arreglo para borrarlo o elige  "Clear All" para borrar todos los eventos.


4.4  El área de Boxes
 


    En el área de Boxes es donde se escriben y cambian las características de los eventos.

    Esencialmente, un evento almacena:

    1. Una posición espacial donde situamos el sonido, que es definido por los parámetros siguientes: Az(x), Dis(y) y El(z).
    2. La duración del proceso: Tiempo desde la posición espacial actual a un nueva, definido por el parámetro Dur.
    3. Camino a recorrer para ir a la nueva posición espacial: en línea recta o describiendo una circunferencia.
    4. Random: Todos los parámetros pueden ser disparador aleatoriamente.


Pista, Elección, Posición en Timeline



    - Elige una la pista
    - "<" Ir-selección del evento anterior, "O" restaurar-selección este evento, ">" ir-selección al evento siguiente.
    - Compás y beats actuales (siempre 10 beats). Puedes clickear y elegir una nueva  posición. 


Zoom y Radio 



    - Zoom para aumentar o disminuir el tamaño fisico que visualizamos en el "Escritor de Azimut y Distancia" ver mas abajo.
    - Radio del círculo en metros, tiene un efecto en las ventana Space que se mostrara mas adelante.


Escribir, Borrar



    Click en "Write" para escribir:
        - Nuevo evento, si es una nueva posición.
        - Cambios de un evento, si existe.
        - Cambios en las características de un grupo de eventos, si anteriormente han sido seleccionados.

    Click en "Delete" para borrar el evento seleccionado.


Escritor de Azimut y distancia 



Click y dibuje desde adentro hacia fuera una nueva posición espacial:
    - con un solo click eliges una posición.
    - click y arrastrar hacia la derecha, y eliges un área donde el sonido puede moverse.
    - click y arrastrar hacia la izquierda, y eliges un círculo entero donde el sonido puede moverse. 

    El grueso del arco representa la distancia (metros) del sonido desde el centro. 

    Si el parámetro random de la Distancia no esta activado, el valor que se toma es el mas bajo.

    Si el parámetro random del Azimut no esta activado, el valor que se toma es el primero.


Visualizar Azimut y Distancia 




    El arco que dibujas en el Escritor de Azimut y Distancia se visualiza aquí.
    Azimut  en grados y Distancia en metros.
   

Camino y Random 



    Los eventos en KinTools pueden recorrer diferentes caminos para ir de un punto espacial a otro.
    El parámetro X puede tener tres caminos:
    - La opción de arriba elegida: va a la nueva posición en línea recta.
    - La opción del centro: va a la nueva posición por el lado izquierdo, mientras que guarda la distancia con el centro, por lo que describe una circunferencia.
    - La opción de abajo: va a la nueva posición por el lado derecho, mientras que guarda la distancia con el centro, por lo que describe una circunferencia.
    Si el parámetro random no esta activado, sólo uno de lo valores debe de estar activado.
 
    El parámetro Y puede tener dos caminos:
    - La opción de arriba elegida: va a la nueva posición en línea recta.
    - La opción de abajo: va a la nueva posición por lo ALTO, mientras que guarda la distancia con el centro, por lo que describe una circunferencia. Debes de tener altavoces en altura en tu configutation.
    Si el parámetro random no esta activado, sólo uno de lo valores debe de estar activado.

    Random:
    Los eventos en KinTools pueden realizar una acción o realizar acciones aleatoriamente. Si alguno de los parámetros de random esta activado (el evento  aparecerá verde en el área Arreglo) KinTools trabajara aleatoriamente, hasta que otro evento llegue en el timeline. 


Duración y Elevación 




    Click y arrastre. Shift-Click y prolonga la gama en vez de substituirla.
    Duración en beats (10 beats por compás)
    Elevación en metros.
    Si el parámetro random no esta activado, el valor que se toma es el mas bajo.


Visualizando Azimut, Distancia, Elevación, Duración, X y Y




    Estos parámetros muestran la acción espacial actual.




5. DSP Status



     Todos los parámetros audio globales en KinTools se configuran en la ventana DSP Status. 




    Este menú pop-up enciende apaga el proceso de audio. 




    Este menú pop-up permite visualizar y seleccionar un Driver de audio:

    None: Este ajuste apaga el proceso audio de KinTools. 
    Core Audio: Éste es el audio Driver por defecto para KinTools en Macintosh.    
    ad_mme o ad_directsound: (Windows solamente) en Windows, KinTools carga el Driver de audio MME por defecto. Si su hardware soporta DirectSound, debe también aparecer como opción en el menú pop-up.
    Los Drivers de audio MME y Directsound incluyen los ajustes de Thread Priority y Latency por defecto.
    Si su audio chisporrotea o hay interferencias en él, puedes aumentar el ajuste de Latency. Esto tiene la desventaja de disminuir la respuesta en Tiempo Real, pero el audio Driver trabajara mas desahogadamente.
    Si el sistema es lento en otras áreas (tales como rediseño de la pantalla o exactitud general de la sincronización) puedes disminuir el Thread Priority del audio driver.
    ASIO: (Windows solamente) si tienes un interfaz audio que soporte ASIO.    
    Solamente puede seleccionarse un audio driver. KinTools guarda los ajustes para cada audio driver por separado y recordará la ultima configuración cuando vuelvas a cargar KinTools.




    Puedes fijar la frecuencia de muestreo en el menú pop-up, si la tarjeta audio lo permite.
    Es recomendable una frecuencia de muestreo de 44.1 kHz.




    El tamaño del vector de I/O puede tener un efecto de retardo en el funcionamiento total. Un tamaño más pequeño del vector puede reducir el inherente retraso entre la entrada audio y la salida audio. 

    El tamaño del vector de señal (Signal Vector Size) nos muestra cuántos audio samples calcula KinTools en una instrucción. Éste puede ser menor o igual al tamaño del vector de I/O, PERO NUNCA MAYOR.

    Recomendamos fijar el tamaño del vector I/O en 128 muestras. 




    On = los procesos audio tienen prioridad sobre los procesos gráficos.             Overdrive mejora generalmente la exactitud de la sincronización, pero puede haber excepciones, y un cierto software de terceras partes puede no trabajar correctamente cuando se permite el Overdrive.




    On = solamente para Macintsh G4 (Altivec). Procesa 4 muestras en una instrucción. 

    Límite del porcentaje usado de la CPU. 




    Configuración de los dispositivos audio. 

    Los mapas de I/O se guardan para cada audio driver.




6. Configuración




     En esta ventana puedes ajustar todos los parámetros de la  entrada de audio, altavoces, asi como probar tu sistema. 



    - Track (pistas): elige el número de pistas que tendrá tu proyecto.

    - Input (entrada): Entrada de audio
        Kin_File: Un archivo audio. 13 salidas de señal máximos.
        Mono_File: 12 archivos audio monofónicos.
        ReWire: Trabaja como Master. 12 canales de audio, para saber más... ReWire

    - Output: Salida Audio. Configuración de altavoces.
       
        Ejemplo: 6-4 = 6 altavoces abajo, 4 altavoces arriba.

        Ejemplo: 5.1st = 5 altavoces abajo.
        .1 = subwoofer
        st = 2 altavoces (estéreo)

        Ejemplo: in->out = Grabación de KinTools.



    Estimación de la utilización de la CPU en porcentaje.




    KinTools divide la configuración de los altavoces en dos niveles: el nivel del oyente y otro nivel en una altura específica (entre 4-20 mts).
    Es recomendable que los altavoces de arriba tengan un diámetro más pequeños que los altavoces de abajo.



   
    Altavoces y canal audio al nivel del oyente. 

%20picts/     
    Altavoces y canal audio a una altura específica. 



    Elija el dispositivo ReWire. Esta activo si la "Input ReWire" ha sido seleccionada más... ReWire



    Corte de Frecuencia 




    Radio: distancia en metros entre los altavoces de abajo.
    Límite: límite audible del sonido (que se mueve fuera del radio) 



 

    A tener en cuenta que la configuración del sistema 5.1 tiene diferentes grados. 




    Prueba tu sistema audio clickeando en los diversos canales audio.





7. ReWire


    Cualquier aplicación compatible con el systema ReWire aparecerá como posible entrada de sonido. Esto permite que puedas introducir Audio en KinTools vía ReWire.
    KinTools trabaja como MASTER y el programa externo como ESCLAVO. 12 Canales audio como máximo. 

    LA CONEXIÓN DE LAS APLICACIONES MASTER-ESCLAVO HA DE HACERSE NECESARIAMENTE SIGUIENDO LOS PASOS SIGUIENTES:

    1- Primero cargar la aplicación KinTools.
    2- Abrir la conexión con el programa esclavo (menu/configuration, elegir Input "ReWire" y en Device ReWire "esclavo" activar el programa).
    3- Cargar la aplicación esclava. 

    Cuando has terminado la sesión, hay que cerrar los programas en un orden determinado: 

    1- Primero cerrar el programa esclavo.
    2- Luego, cerrar KinTools. 

    Para enviar cada pista audio del programa esclavo a KinTools,

    Ejm: En Live

    Track 1: Master (out) -> Pan L (envia por el canal 1 a KinTools)
    Track 2: Master (out) -> Pan R (envia por el canal 2 a KinTools)
    Track 3: Bus 3/4 (out) -> Pan L (envia por el canal 3 a KinTools)
    Track 4: Bus 3/4 (out) -> Pan R (envia por el canal 4 a KinTools)
    .................


8. Archivos de Audio


    KinTools soporta los siguientes archivos de audio: AIFF, WAV, NeXT/Sun, Sound Designer II (solamente Mac) 

    IMPORTANTE: 

    Tener en cuenta que los archivos audio están grabados en un TEMPO específico.
Para fijar un tempo como referencia inicial para todos los archivos de un banco:
    1- Ajusta el tempo y los beats deseados
    2- Save As ...: graba el banco.
    3- Open: abre el banko.

    Para trabajar con archivos de audio tienes que elegir la opción "Mono File" o "Kin File" en Input ... Configuration

Cada archivo Audio corresponde a una pista audio independiente
 

Mono File

 


    Open: puedes cargar 12 archivos de audio monofónicos.
    Startat: punto de inicio del audio el milisegundos.
    Close: borrar el archivo actual. 


Kin File

 

    Es para escuchar los archivos audio que has grabado con KinTools.
    Open: puedes cargar un archivo audio, con un máximo de 13 salidas audio.
    ch: muestra el número de canales del archivo audio
    Close: borrar el archivo actual.




9. Cues




    New: crear un cue en el actual kompas/beat
    clear: borrar el cue que se visualiza.
    Clear All: borrar todos los cues.




10. La Ventana Space


 

    En esta ventana puedes visualizar los movimientos espaciales del sonido en el espacio.
    Círculo interno: visualización del sonido dentro del espacio físico (entre los altavoces) definido por el "radio" (Menu/Configuración).
    El zoom y mute afectan solamente a la visualización. 




11. Salida Entrada de Audio


 
    Ajuste del nivel y del volumen en decibelios (-99/157).
    s/m: solo y mute. 





    Elige visualizar los niveles audio de la entrada o de la salida. 





12. Grabación


    Pasos a seguir:



    Click play/stop en el botón para grabar y parar.
    KinTools graba un archivo de audio polifónico, para escucharlo después cambia la configuración y ... Audio Files
    KinTools puede grabar los siguientes tipos de archivo: AIFF, WAV.
    El número de canales se elige en la configuración. 





13. Carpetas


    Bank: En esta carpeta guardas los bancos. Un banco contiene todos los eventos, configuraciones y parámetros de tu trabajo.

    Sound: En esta carpeta debes de guardar tus archivos audio. ESTO ES IMPORTANTE, ya que KinTools realizara una búsqueda en esta carpeta cuando carga un banco que tenga archivos audio. 




13. Bank


    Bank "Untitled " guarda la configuración por defecto (File/New). Puedes cambiar la configuración por defecto: Abre un nuevo proyecto (File/New), ajusta tu configuración y guardala (File/Save).

    Bank "temp.kntb": KinTools hace una copia de seguridad de tu trabajo cada 10 minutos.

   (Windos) Puedes asociar un Bank de KinTools para que cuando clickees en el Banko se abra KinTools y se cargue directamente el Banko. Click en el documento (Demo por ejemplo) y elige KinTools para que lo abra.
   
    En Macintosh esta opción viene por defecto.



14. Menu Comandos


File Menu 

New               Abre un banco con los ajustes por defecto.
Open              Abre un banco de KinTools.
Save               Guarda el banco actual de KinTools.
Save As...       Abre el navegador para guardar el banco actual de KinTools. 
Open As...      Abre un banco de KinTools 0.1.

Edit Menu

Undo              Nada
Redo              Nada
Copy              Copia el contenido de la ventana Status en el portapapeles
Cut                 Corta el contenido de la ventana Status
Paste               Pega el contenido del portapapeles
Clear              Nada

KinTool escribe los posibles errores de sistema en la ventana "Status". Puedes cortar y pegar en un email para enviarnoslo.



15. Atajos



En el teclado pulsando la tecla:
    - "space" ;  play/stop.
    - "<-" ; ir-selección del evento anterior (Boxes).
    - "->" ; ir-selección al evento siguiente (Boxes).
    - "^" ; restaurar-selección este evento (Boxes).
    - "Borrar" ; borra los eventos seleccionados seleccionado.




16. Para contactar

www.kineticsoundsystem.com
support@kineticsoundsystem.com
bugs@kineticsoundsystem.com
suggestion@kineticsoundsystem.com




                    .............. el espacio es música ..............