Hvis du studerer klassisk latin eller græsk, vil du finde Diogenes virkelig hjælpsomme. Dette program er en oversættelsesassistent, som du kan bruge til at søge ord og udtryk på disse to sprog ved hjælp af de officielle online ressourcer og databaser, der leveres af Packard Humanities Institute og Thesaurus Linguae Graecae.
Programfunktionerne flere måder at spørge latin og græske databaser på, selvom den måde de arbejder nogle gange ikke er klar, og jeg endte med at få nogle krypterede databasemeddelelser fejl, som jeg ikke var sikker på, hvordan man skulle undgå, da der ikke er nogen dokumentation.
Under alle omstændigheder tilbyder Diogenes meget detaljerede svar, herunder mening, eksempel på brug og andre vigtige informative elementer, som kan være meget nyttige ved oversættelse af klassiske forfattere.
Med en vis forbedring vil Diogenes blive det perfekte alternativ til papirordbøger i klassiske oversættelser.
Kommentarer ikke fundet