En af de store ting ved internettet er den måde, det giver os adgang til andre kulturer. Hvis du er sproglærer, giver dette dig en utrolig chance for at øve det, du lærer. Studerende i japansk vil være glade for Rikaichan, en Firefox-tilføjelse, der vil gøre læsning af japanske hjemmesider - fra anime fan-sites til avisen - en meget lettere og mere uddannelsesmæssig oplevelse.
At være en tilføjelse, Rikaichan er meget lav nøgle. Du aktiverer det ved at højreklikke på din webside og vælge Rikaichan fra kontekstmenuen. Når en gang er aktiveret, vises et vindue med den fonetiske transliteration og betydningen af teksten i en boble, når du svæver over tekst. Tilføjelsen vil fremhæve den særlige del af sætningen, der forklares, og hvis du trækker musen over teksten, vil Rikaichan oversætte længere strenger af tegn.
Rikaichan oversætter også til og fra tysk, fransk og russisk, men du skal downloade alle ordbøgerne og navneordbogen som separate tilføjelser. Udvidelsen har gode konfigurationsmuligheder, men er virkelig kun egnet til japanske elever, der allerede har en base på sproget. Selvom Rikaichan giver god sproglig hjælp behandler det ord som separate enheder, hvilket betyder, at det er meget svært at forstå den overordnede betydning af en tekst, medmindre du kan strengere komponenterne sammen selv.
Rikaichan er
Ændringer- Fixed: Rikaichan kan muligvis ikke vise information, når den er i Thunderbird 2. x's hovedvindue. Genererer også ugyldige top / venstre fejlmeddelelser i konsollen.
Kommentarer ikke fundet