Sublime er et program til at redigere, spot og gøre undertekster til DVD authoring, hovedsagelig til Apples store authoring suite DVD Studio Pro. Du kan direkte bruge QuickTime-film og endda komprimerede MPEG2-video med hastighed og præcision, du aldrig har arkiveret før.
Sublime funktioner
integrerer i DVD-Studio Pro
DVD Studio Pro er en stor authoring program, men kun tilbyder rudimental tekstning funktioner. Sublime perfekt supplerer og integrerer med DVD Studio Pro, fylde hul, DVD Studio Pro blade på dette område. Støtte PAL og NTSC video, Sublime tilbud komponere og eksport af grafiske og tekst undertekster filer. Brug sublimerer bitmap renderer, vil du aldrig have knibning problemer igen og kan endda bruge antialiased skrifttyper og andre meget tilpasselig tekst stilarter.
Realtime Transskription og Spotting
Med sin intuitive arrangør, kan du se video og lyd og redigere undertekster alt i én visning og workflow. Undertekster kan let sættes til deres plads via træk og slip eller tastaturgenveje, hvis du foretrækker at arbejde med dem. Med undertitlen liste editor du altid har et overblik over alle dine titler. Transskription og spotting har aldrig været nemmere og hurtigere!
Text Style gruppering Salg The stilarter har i Sublime er en kraftfuld måde til hurtigt gruppe udseendet af flere undertekster til skuespillere, sangtekster, off stemmer, og så videre: Du kan fx tildele hver højttaler en anden skrifttype og farve eller indstille teksten kursiv eller fed. Senere kan du ændre disse indstillinger for alle de undertekster i en stil med et enkelt klik. Selv justeringen af undertitlen tekst kan gemmes i en stil, så du kan flytte undertekster fra bunden af skærmen til toppen, hvis de ville dække tekst, der er trykt i videoen.
Preview videoklip og titler i Realtime
video preview vindue giver dig mulighed for at se dine undertekster, som de vil se ud på tv senere, ved hjælp af forskellige billedformater og beslutninger. Hvis du har fået en skærm konfiguration dobbelt, har du mulighed for at få vist video med overlejret undertekster fuld skærm på den anden skærm. Avanceret redigering Tape-forskydninger, auto line indpakning og spaltning, flette, duplikere, Søg og erstat, tidsforskydning og mere.
Fejl Detection
Mens du opretter eller redigerer dine undertekster, kan Sublime advare dig om almindelige undertekstning fejl som overlappende titler, for store tekster, for mange rækker, og så videre ...
Hvad er nyt i denne udgivelse:
- Blu-ray rendering (DoStudio Export) Ud over sublimerer DVD authoring support, Sublime HD nu også tillader dig at oprette undertekster på HD kvalitet for DoStudio. Sublime projekter kan nemt skifte - i farten - mellem begge formater (HD til Blu-ray eller HD Quicktime eksport, SD til DVD Studio Pro eller Sonic Scenarist). Så du kan eksportere og arbejde på det format, du i øjeblikket har brug for uden at skulle re-spot titler.
Kommentarer ikke fundet