transhette

transhette er en simpel Django app, der letter oversættelsesprocessen dine Django projekter.
Transhette var oprindeligt baseret på rosetta, som bruger polib. Begge projekter er fordelt under MIT License.
Transhette distribueres under betingelserne i GNU Lesser General Public License.
Dokumentation
Installation
Sådan installerer transhette:
& Nbsp; 1. Downloade programmet og placer transhette mappe overalt i dit Python sti (dit projekt mappe er fint, men andre steder i din python vej vil gøre)
& Nbsp; 2. Tilføj en transhette "linje til INSTALLED_APPS i dit projekts settings.py
& Nbsp; 3. Tilføj en URL indgang til dit projekts urls.py, for eksempel:
& Nbsp; fra django.conf importindstillinger
& Nbsp; hvis »transhette" i settings.INSTALLED_APPS:
& Nbsp; urlpatterns + = mønstre ('',
& Nbsp; url (r '^ transhette / «, omfatter (' transhette.urls«)),
& Nbsp;)
Bemærk: kan du bruge hvad du ønsker som URL præfiks.
Sådan afinstallerer transhette:
& Nbsp; 1. Kommentar ud eller fjerne 'transhette' linje i din INSTALLED_APPS
& Nbsp; 2. Kommentar ud eller fjern url inklusion af
Sikkerhed
Fordi transhette kræver skriveadgang til nogle af filerne i din Django projekt er adgangen til programmet er begrænset til administratoren brugeren kun (som defineret i dit projekt Admin interface)
Hvis du ønsker at give redigering adgang til andre brugere:
& Nbsp; 1. skabe et "oversættere 'gruppe i din admin interface
& Nbsp; 2. tilføje den bruger, du ønsker at tildele oversætte rettigheder til denne gruppe
Tutorial
Start din Django udvikling server og pege din browser til URL præfiks, du har valgt under installationen. Du vil komme til filvalgsvinduet.
Vælg en fil og oversætte hver uoversatte meddelelse. Hver gang et nyt parti af meddelelser behandles, transhette opdaterer tilsvarende django.po filen og regenererer den tilsvarende mo-fil.
Det betyder, at dit projekts etiketter vil blive oversat med det samme, desværre du stadig nødt til at genstarte webserveren for at ændringerne kan træde i kraft.
Hvis webserveren ikke har skriveadgang på kataloget filer et arkiv af katalog filer kan downloades.
Der er en nyttig søgefelt, hvor du kan indtaste nøgleord for at finde den ønskede streng.
Det er muligt at filtrere strengene med deres tilstand "Kun oversættes", "Kun ikke-oversat" og "Fuzzy". Fuzzy strings er dem, der er blevet automatisk oversat af ugettext, så vær forsigtig med dem. Du bør tjekke alle Fuzzy Strings før du gemmer dit katalog. Du kan identificere dem i søgeresultaterne, fordi de er gul.
Så godt som du kan downloade publikationen du redigerer, kan du også uploade et katalog. Den "Priority" valgmulighed definerer om kataloget, der vil blive uploadet har prioritet over den lagrede en. Det betyder, at uden prioritet, hvis transhette finder i det nye katalog en allerede oversat streng, vil det respekterer den gamle oversættelse. Hvis du aktiverer prioritet den gamle værdi vil blive altid tilsidesættes. Transhette administrerer tomme oversættelser, da de ikke eksisterer.
Udvikling
Du kan få den sidste blødning kant version af transhette ved at gøre en checkout sin subversion repository. På denne måde kan du tilføje den som en ekstern til dit vigtigste projekt mappe:
svn checkout http://svnpub.yaco.es/djangoapps/transhette/trunk transhette
Fejlrapporter, patches og forslag er mere end velkomne. Bare sætte dem i vores Trac-system og bruge 'transhette' komponent, når du fylder billetter:
http://tracpub.yaco.es/djangoapps/

Features:

• Database uafhængig
• Læser og skriver dit projekts gettext kataloger (PO og mo-filer)
• installeres og afinstalleres på under et minut
• Bruger Django 's admin interface CSS
• Oversættelse forslag via Google AJAX Language API

Hvad er nyt i denne udgivelse:

• Ændret ajax-url fra skabelon blok just in case nogen dråber header blok i bunden skabelonen

Hvad er nyt i version 0.5.8:

• Forbedre robusthed mod misdannede søgestrenge

Hvad er nyt i version 0.5.6:

• Fix typo ($ i stedet for &) i restart_script reload-tilstand.

Hvad er nyt i version 0.5.5:

• Fast oversættelse, når etiketten var i to eller flere katalog . En uoverensstemmelse prioritet beregning.

Krav :

• Python