AnyMem er en brugervenlig oversættelseshukommelse software. AnyMem bruger bærbare oversættelseshukommelse format. Det understøtter også import og eksport af TMX, standard oversættelseshukommelse udveksling filformat (TMX 1.1 og TMX 1.4). Praktisk oversættelseshukommelse management: oversættelseshukommelse gemmes i en enkelt MEM-fil, for mere praktisk udveksling. Export oversættelseshukommelse til TMX (Translation Memory eXchange): oversættelseshukommelse kan eksporteres til TMX 1.1, TMX 1.4. Importer oversættelseshukommelse fra TMX eller MS Word-filer: AnyMem kan importere oversættelseshukommelse fra en TMX 1.1 eller TMX 1.4 fil eller fra en tosproget MS Word-fil. Fleksibel tekst segmentering: konfigurere undtagelser tekst segmentering regler ved at tilføje forkortelser og ordenstal follower ord. Selektiv oversættelse: oversætter kun den tekst, der skal oversættes ved at angive stilarter stykker, som ikke skal oversættes. Dokument CAT (Computer Assisted Translation) analyse: AnyMem kan analysere dokumenter for at fastslå antallet af matchende segmenter (komplet og fuzzy match), og give nøjagtige CAT tekst tæller i ord, segmenter eller procent. Terminologi søgning: AnyMem kan søge oversættelseshukommelse for matching segmenter, der indeholder visse udtryk, der skal oversættes. Fleksibel data display: konfigurere måde AnyMem viser oversættelse hukommelse data ved hjælp af skabeloner. Automatisk vindue justering: forberede AnyMem og MS Word vinduer for arbejde ved korrekt tilpasse dem med et par klik, og uden behov for manuelt at trække vinduet grænser. MS integration Word: hurtigt få adgang til de hyppigst anvendte oversættelseshukommelsessoftware kommandoer og funktioner direkte fra MS Word ved hjælp af AnyMem værktøjslinje. Du kan også hurtigt løbe AnyMem direkte fra MS Word. Unicode-understøttelse: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) motor støtter fuldt Unicode uden at skulle installere yderligere bibliotek komponenter (som .NET Framework eller Java Virtual Machine) eller skifter dit system locale
Hvad er nyt i denne udgivelse:
hollandske og rumænske lokaliseringer er blevet tilføjet.
Nu programmet korrekt lokaliserer skabeloner, når du kører under anden konto end den, den blev installeret under ("Alle brugere" installation).
Bug, der opstod, mens færdiggøre dokumenter, som indeholder hyperlinks er blevet rettet.
Program nu korrekt bevæger tilbage gennem segmenter af tekst i tabeller.
AnyMem / MS Word vinduer positionering Fejlen er rettet
Begrænsninger :.
200-record forsøg
Kommentarer ikke fundet