Sanzang

Sanzang er en open source, cross-platform, enkel, hurtig, gratis og kompakt maskinoversættelsessystem implementeret i Ruby og designet fra bunden til at blive brugt til at oversætte tekst fra kineserne, koreansk og japansk til engelsk.
Programmet er udviklet på en sådan måde, at det kan genkende både vanskelige at læse og gamle CJK (Kinesisk, Japansk, Koreansk) tekster. Det & rsquo; s udformet til at være tilgængelige og små, understøtter Linux, BSD, Microsoft Windows og Mac OS X opererer systems.Develop din egen oversættelse rulesWith Sanzang vil du være i stand til at udvikle din egen oversættelse regler, som er gemt i en tekstfil og kan let anvendes på runtime. Det omfatter flere kommandolinjeparametre, som kan ses på et øjeblik ved at køre i & lsquo; sanzang --help & rsquo; kommando i Terminal app.
Blandt disse kan nævnes den & lsquo; batch & rsquo; kommando, som giver dig mulighed for at oversætte flere filer på samme tid, det & lsquo; reflow & rsquo; kommando, der lader dig formatere kinesisk, koreansk eller japansk tekst til oversættelse, samt & lsquo; oversætte & rsquo; kommando, som kan bruges til enkelt tekst translations.Getting startede med SanzangDespite, at det er skrevet i Ruby programmeringssprog og at den bruger en anden konfiguration / opgørelsesmetode, installation Sanzang viser sig at være en let opgave for hver Linux-brugere.
Først og fremmest, skal du downloade den nyeste version af projektet fra Softoware eller via sin officielle hjemmeside (se link i slutningen af ​​artiklen). Gem arkivet et sted på din pc, pakke den med din foretrukne arkiv manager, og åbn Terminal app.
I terminalemulator, & lsquo; cd & rsquo; kommando vil hjælpe dig med at navigere til placeringen af ​​de udpakkede arkiv filer (f.eks cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), hvor du bliver nødt til at udføre & lsquo; rake & rsquo; kommando til bygget perle binære.
Sådan installerer perle fil på din GNU / Linux-maskine, skal du køre & lsquo; sudo perle installere --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; kommando. Bemærk venligst, at rubin-parallel pakke skal installeres, før du forsøger at installere Sanzang

Hvad er nyt i denne udgivelse:.

< li> Denne version renser oversættelsestabellen initialiseringen kode til at være hurtigere, renere og enklere, tilføjer en RDOC mulighed for at indstille den dokumentation kodning til UTF-8 for RDOC 3.x, så dokumentationen vil bygge ordentligt (også når installeret som en perle), og justerer eksempel og test oversættelsestabeller ikke at bruge ledende rum og andre forældede tabel formatering.

Hvad er nyt i version 1.1.1:

• Vandret formatering rum er blevet opdateret, så rum vil aldrig blive tilføjet til slutningen af ​​en linje. Vandret afstand kode er også blevet opdateret til at være mere robust.
• En omkodning fejl blev også rettet i Sanzang :: Oversætter # translate_io, som ville blive udløst, hvis du bruger Sanzang interne som et bibliotek, kalder metoden med filstier som argumenterne, og ved hjælp af en anden end UTF-8. Kodning

Krav :

• Ruby