Eiktub

Eiktub er et software-produkt er designet til at skrive arabisk ved hjælp af et engelsk tastatur. Eiktub, som har en lignende udseende til Windows Notesblok, bruger en translitteration ordning til at konvertere latinske tastetryk til deres arabiske modstykke baseret på fonetik af det arabiske sprog. I Eiktub arabisk er skrevet som den er hørt og ord kommer ud automatisk vowelized (tashkiil) - en stor fordel i forhold til traditionel arabisk tastatur hvor vowelization ofte udeladt på grund af vanskeligheder og ineffektivitet af den traditionelle tastaturlayout